Arab Human Development Report 2016

Youth and the Prospects for Human Development in a Changing Reality

Join our online open discussion

On 29 November 2016, UNDP will launch the latest edition of its Arab Human Development Report (AHDR) series. AHDR 2016 examines challenges and opportunities facing youth in the Arab region, especially since 2011, and seeks to provide an overview on youth in the region and stimulate a broad dialogue between youth and key stakeholders on priority youth and development issues, and ways to give youth region the position they deserve as partners in shaping their own futures and that of their countries. You have a unique opportunity to be part of that broad dialogue.

From 8 November – 6 December 2016 you can join this online open discussion on some of the report’s theses. Results of this online discussion will feed into sessions of the launch, which will include youth, civil society and women’s organizations, government representatives and parliamentarians, and the private sector, from across the region.

This online discussion will run in 2 parallel axes, each focusing on a topic tackled in the report. A member of the report’s advisory board will moderate one stream and a member of its core team will moderate the other. Both are eager to engage with you and discuss your ideas. But, before you join, please read and accept the code of conduct of the discussion.

تقرير التنمية الإنسانية العربية 2016

الشباب وآفاق التنمية في واقع متغير

شاركونا في نقاش مفتوح عبر الانترنت

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، يطلق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أحدث نسخة في سلسلة تقارير التنمية الإنسانية العربية. تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2016 يتناول بالدراسة التحديات والفرص التي تواجه الشباب في المنطقة العربية، وخاصة منذ عام 2011، ويسعى لتقديم لمحة عامة عن الشباب في المنطقة، ولتحفيز حوار موسع بين الشباب وأهم الأطراف الأخرى في المجتمع حول قضايا الشباب والتنمية ذات الأولوية، وسبل وضع الشباب في الموقع الذي يستحقونه كشركاء في تشكيل مستقبلهم ومن ثم المساهمة في بناء مستقبل بلدانهم. لديكم فرصة فريدة لتكونوا جزءا من هذا الحوار الموسع..

خلال الفترة من 8 نوفمبر/تشرين الثاني وحتى 6 ديسمبر/كانون الأول 2016 يمكنكم الانضمام إلى هذا النقاش المفتوح عبر الانترنت حول بعض الأطروحات الواردة في التقرير والذي سيتم وإدماج مخرجاته في جلسات إطلاق التقرير التي ستشمل ممثلين عن الشباب والمجتمع المدني والمنظمات النسائية وكذلك من الحكومات والبرلمانيين، والقطاع الخاص، من مختلف أنحاء المنطقة..

سيتم إدارة هذا النقاش المفتوح من خلال محورين متوازيين، يركز كل منهما على موضوع يعالجه التقرير. يقوم أحد أعضاء المجلس الاستشاري للتقرير بإدارة النقاش حول المحور الأول بينما تدير النقاش حول المحور الثاني أحدى عضوات الفريق الأساسي للتقرير. ويتطلع كلاهما إلى الانخراط معكم في الحوار ومناقشة الأفكار التي تودون المساهمة بها. ولكن، قبل الانضمام، يرجى قراءة وقبول مدونة قواعد السلوك الخاصة بالنقاش.

Axis II: Economic opportunity for youth in the region Between generating decent employment and promoting entrepreneurship.

المحور الثاني: الفرص الاقتصادية للشباب في المنطقة العربية ما بين خلق فرص العمل اللائق وتشجيع ريادة الأعمال

Alexandra Irani - الكسندرا عيراني



Axis I: Youth and affiliation in the region Problematics of identity, erosion of social fabric and the inability to managing diversity.

المحور الأول: الشباب والانتماء في المنطقة العربية إشكاليات الهوية وتآكل النسيج الاجتماعي وأخطار غياب القدرة على إدارة التنوع

Ayman Al-Sayyad - أيمن الصياد